Zatím žádnej děsivej vraždící Sigurd...:)

Jednostránková aktualizace, další snad příští pondělí! (záleží na vydání originálu)